Keine exakte Übersetzung gefunden für نفاذ القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نفاذ القانون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La loi devrait entrer en vigueur au cours de l'année 20076.
    ومن المتوقع أن يبدأ نفاذ القانون خلال عام 2007(6).
  • Cependant, une nouvelle loi sur la procédure pénale doit entrer en vigueur le 1er octobre 2005 (au même moment que la loi sur les mesures de protection spéciales), en remplacement du Code de procédure pénale.
    وسيبدأ نفاذ قانون جديد بشأن الإجراءات الجنائية في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (بالتزامن مع بدء نفاذ قانون الحماية الإجرائية المحددة).
  • La loi sur la parité entre hommes et femmes est entrée en vigueur le 1er mai 2004.
    بتاريخ 1 أيار/مايو 2004 بدأ نفاذ قانون المساواة بين الجنسين.
  • Puis, le 1er juillet 2004, le nouveau Code de procédure pénale entrait en vigueur.
    وفي 1 تموز/يوليه 2004، بدأ نفاذ قانون الإجراءات الجنائية الجديد.
  • Le 1er juillet 1999, la loi relative à l'éducation en matière d'agression et de harcèlement sexuels est entrée en vigueur.
    في 1 تموز/يوليه 1999، بدأ نفاذ قانون الإيذاء الجنسي والمضايقة الجنسية في التعليم.
  • Le 1er décembre 2002, la loi relative à l'égalité de traitement (contrats temporaires et permanents) est entrée en vigueur.
    وفي 1 كانون الأول/ديسمبر 2002، دخل حيز النفاذ قانون المساواة في المعاملة (العقود المؤقتة والدائمة).
  • L'ordonnance nationale sur le contrôle des organismes de transfert de fonds a pris effet le 12 août 2003.
    بدأ نفاذ القانون الوطني لمراقبة مؤسسات تحويل الأموال في 12 آب/أغسطس 2003.
  • Le nouveau Code pénal et le nouveau Code de procédure pénale étaient entrés en vigueur le 1er juin 2005.
    وقد بدأ نفاذ قانون العقوبات الجديد وقانون الإجراءات الجنائية الجديد في 1 حزيران/يونيه 2005.
  • Sa loi sur la sécurité routière est entrée en vigueur le 1er mai 2004.
    وقد بدأ نفاذ قانون السلامة على الطرق في 1 أيار/مايو 2004.
  • Depuis l'adoption de la loi, il y a eu très peu de conventions d'expédient ou d'arrêtés.
    ولم يصدر سوى عدد محدود من الاتفاقات أو الأوامر الرضائية منذ بدء نفاذ القانون.